Prevod od "na svojo" do Srpski


Kako koristiti "na svojo" u rečenicama:

Lahko bi mu odvzela dar, da bi potlačil spomin na svojo sposobnost.
"Mogla bih ukloniti njegovu darovitost potiskujući njegovo" "sećanje na njegovu sposobnost." "Kako to da uradimo?
Na šolske zvezke, na svojo mizo in na drevesa, v pesek in sneg, pišem tvoje ime.
Na školskim knjigama Na mom stolu i drveću Na snegu i na pesku
Tako se je torej odpravil na svojo zadnjo vožnjo do Tinyjeve prodajalne pijač, specializirano za dobra vina, in kupil buteljko merlota Azalea Springs, letnik 2001, kar ga je stalo skoraj 70 dolarjev.
Otišao je na poslednju vožnju, do "Tiny`s Liquors" koji prodaje posebna vina i kupio je bocu Azalea Springs Merlota iz 2001 koja ga je koštala skoro 70 dolara.
Poglej na svojo levo ramo in našla boš znak, ki to dokazuje.
Pogledaj svoje levo rame... i tamo æeš pronaæi oznaku koja to dokazuje.
Sposojaš si pri devetih in pol s pokvarjenim razmerjem, poleg tega se seliš v najnevarnejši predel v deželi, glede na svojo vrsto.
Uzimaš na zajam na devet i po godina bez fiksnog poreza, plus seliš se u najopasniji komšiluk u zemlji...za nekoga tvoje vrste.
Če jo boste vi ali vaši prijatelji ranili, vas bom, ne glede na svojo starost, ubil.
Ако је било ко од твојих компањона повреди, иако овако стар има да вас побијем.
Ko si se odločil iti in ukrepati na svojo roko, je bil Greg, pri poskusu, da ti pomaga, ubit.
Kada si odluèio da se odvojiš zarad svoje sopstvene akcije, Greg je ubijen u pokušaju da ti pomogne.
Ne glede na to, kolikšno prednost pridobimo ali koliko jih pritegnemo na svojo stran, nič ne omaja njihovega upanja.
Ma koliko okrenuli omjer u našu korist, ma koliko njihovih povukli u tamu, ništa ne slama njihovu sposobnost za nadu.
Umetnik je bil tako pijan, da je bruhal, točno na svojo lastno delo.
Alis se ispovraCala ko pijanac?... i to ispred njegovih postavki.
Ostali bomo skupaj in ubogali, kar bo rekla mama, ti pa boš pazila na svojo sestrico.
Držaæemo se zajedno, slušaj mamu i pazi na svoju mlaðu sestru.
Ne, Ultron bi Jarvisa lahko vzel na svojo stran.
Ne. Ultron je mogao asimilirati Jarvisa.
Pastir mora paziti na svojo čredo.
Pa, pastir mora da zaštiti svoje stado.
Če jih hoče Jon spraviti na svojo stran, morajo verjeti, da lahko zmagajo.
Ako Džon želi da ih uveri da se bore s njim, moraju da veruju da mogu da pobede.
Naj povem drugače: če bi spoznala enojezičnega govorca nizozemščine, ki bi poznal zdravilo za raka, ali bi mu preprečila vstop na svojo britansko univerzo?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
Alex je prišla na svojo prvo seanso oblečena v kavbojke in veliko, visečo majico in se vrgla na kavč v moji pisarni, brcnila z nog svoje natikače in mi rekla, da se hoče pogovarjati o svojih težavah s fanti.
Aleks je došla na svoju prvu sesiju u farmerkama i širokoj neurednoj majici, sručila se na kauč u mojoj kancelariji, šutnula svoje ravne cipele i rekla mi da je tu da bi pričala o problemima sa momkom.
Za trenutek se je ustavil, se nagnil na svojo desno in izginil.
Неколико тренутака је ћутао, потом се окренуо надесно и нестао.
Tako sem vstala in skočila na svojo kardio napravo, napravo za vadbo celega telesa.
Tako sam ustala i skočila na moj kardio glajder, što vam je mašina za potpunu telesnu vežbu.
Ponosen sem na svojo kulturo in želim biti skozi svoje umetnine njen ambasador.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Vendar navdihnjeni voditelji in navdihnjene organizacije, ne glede na svojo velikost in ne glede na vrsto industrije, vsi razmišljajo, ravnajo in komunicirajo od znotraj navzven.
Ali, inspirisane vođe i inspirisane organizacije, bez obzira na svoju veličinu i industriju u kojoj su, misle, delaju i komuniciraju od središta ka vani.
Tedaj se obrnejo mladeniči Davidovi na svojo pot. In pridejo nazaj k njemu in mu povedo vse te besede.
Tada se vratiše momci Davidovi svojim putem, vratiše se, i došavši kazaše mu sve ove reči.
In zvedel sem, da niso dajali levitom njih deležev, in da so se zato umeknili leviti in pevci, ki so opravljali posel, vsak na svojo njivo.
Potom doznah da se Levitima nisu davali delovi, te su se razbegli svaki na svoju njivu i Leviti i pevači, koji radjahu posao.
oni pa – sami na svojo kri preže, zalezujejo lastne duše svoje!
A oni vrebaju svoju krv i zasedaju svojoj duši.
Tako ti bodo oni, za katere si se trudila, s katerimi si kupčevala od mladosti svoje: vsak bo blodil na svojo stran, nihče te ne reši.
Takvi će biti oni s kojima si se trudila i s kojima si trgovala od mladosti svoje, razbeći će se svaki na svoju stranu; neće biti nikoga da te izbavi.
Dalje lezi na svojo levo stran in deni nanjo krivico hiše Izraelove: kolikor dni boš ležal na njej, boš nosil njih krivico.
Potom lezi na levu stranu svoju, i metni na nju bezakonje doma Izrailjevog; koliko dana uzležiš na njoj toliko ćeš nositi njihovo bezakonje.
Na svojo čuvajnico stopim in se postavim na stolp in bom oprezoval, da bi videl, kaj bo govoril z menoj in kaj naj odgovorim na svojo tožbo.
Na straži svojoj stadoh, i stajah na kuli, i motrah da vidim šta će mi reći i šta bih odgovorio onome koji me koraše.
0.5519700050354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?